"Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Proseminar, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: José Luis Alonso de Santos encontró desde la primera representación teatral de Bajarse al moro la fortuna del éxito. Madrid, los años 80 y cuatro jóvenes como tantos constituyen el espacio, el tiempo y los protagonistas de la obra. Su fuente de inspiración, la realidad que le rodea,(...). Con esta edición se pretende dejar constancia de algo que es fundamental en esta obra: su lenguaje «caliente», la expresión de una forma de entender la vida.”

So lauten die Worte auf der Rückseite der literarischen Ausgabe von Fermín de Tamayo und Eugenia Popeanga, die das Werk Bajarse al moro des spanischen Autors José Luis Alonso de Santos zusammenfassend beschreiben. Ganz anders dagegen liest sich die Synopsis einer Internetseite über die Verfilmung des selbigen Werkes unter der Regie von Fernando Colomo. „La „Chusa“ es una mujer que vive de „bajarse al moro“, es decir, va y viene de Marruecos con una humildìsima carga de grifa que un primo suyo distribuye. “Chusa” tiene un novio que es policía nacional y, además, acoge en su casa a una huída jovencita.”

Im Folgenden wird das von J. L. A. de Santos verfasste Werk Bajarse al moro aus dem Jahre 1985 der gleichnamigen Verfilmung, zu Deutsch „Die Grenzgänger“, unter der Regie des Spaniers Fernando Colomo aus dem Jahre 1989, gegenübergestellt. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf der Untersuchung der formalen wie inhaltlichen Entsprechungen und Abweichungen in den verschiedenen Medien.

Da die dramatische Form der filmischen als Vorlage dient, möchte ich zunächst auf das Leben und Werk des Autors und Theatermachers Alonso de Santos und auf das spanische Theaterpanorama jener Zeit eingehen. Anschließend folgt eine vergleichende Gegenüberstellung von Stück und Film in Bezug auf Schauplätze, Dialoge und Handlungsabläufe, Struktur und Aufbau, sowie Darstellung der Personen. Die abschließende Zusammenfassung richtet besonderes Augenmerk auf Unterschiede und Auffälligkeiten in der Rezeption des Werkes im Vergleich von Leser und Zuschauer.

"Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition) by Christiane Hagn

From reader reviews:

Elizabeth Brock:

The reserve untitled "Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition) is the reserve that recommended to you to learn. You can see the quality of the e-book content that will be shown to a person. The language that author use to explained their way of doing something is easily to understand. The article author was did a lot of analysis when write the book, hence the information that they share to your account is absolutely accurate. You also could possibly get the e-book of "Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition) from the publisher to make you more enjoy free time.

Kathy Graves:

A lot of people always spent their very own free time to vacation or even go to the outside with them friends and family or their friend. Do you realize? Many a lot of people spent they will free time just watching TV, or even playing video games all day long. If you need to try to find a new activity this is look different you can read a book. It is really fun to suit your needs. If you enjoy the book that you read you can spent 24 hours a day to reading a e-book. The book "Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition) it is very good to read. There are a lot of folks that recommended this book. These folks were enjoying reading this book. In the event you did not have enough space to develop this book you can buy the particular e-book. You can m0ore very easily to read this book out of your smart phone. The price is not very costly but this book provides high quality.

Patrick Siemens:

Precisely why? Because this "Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition) is an unordinary book that the inside of the guide waiting for you to snap this but latter it will zap you with the secret that inside. Reading this book next to it was fantastic author who have write the book in such remarkable way makes the content interior easier to understand, entertaining means but still convey the meaning completely. So , it is good for you for not hesitating having this any more or you going to regret it. This book will give you a lot of benefits than the other book have such as help improving your talent and your critical thinking method. So , still want to delay having that book? If I ended up you I will go to the book store hurriedly.

Harold Thompson:

What is your hobby? Have you heard in which question when you got college students? We believe that that issue was given by teacher for their students. Many kinds of hobby, Every person has different hobby. So you know that little person like reading or as examining become their hobby. You have to know that reading is very important along with book as to be the issue. Book is important thing to increase you knowledge, except your current teacher or lecturer. You get good news or update about something by book. Different categories of books that can you choose to adopt be your object. One of them is niagra "Bajarse al moro": Das Buch von José Luis Alonso de Santos und die Verfilmung von Fernando Colomo. Ein Vergleich (German Edition).