Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universität Dresden (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar "Variétés du francais", Sprache: Deutsch, Abstract: «Une langue vivante est toujours en mouvement.»1

«D’ailleurs, pourquoi le cacher, l’argot n’existe plus guère de nos jours, du moins si l’on s’en tient à une définition pure et dure du phénomène: langage secret des truands et du milieu.»2

Diese beiden auf den ersten Blick widersprüchlich erscheinenden Aussagen über das linguistische Phänomen Argot möchte ich zum Ausgangspunkt meiner folgenden Untersuchungen nehmen. Argot - une langue vivante oder une langue morte?
Das Argot entstand in Frankreich vor rund 600 – 700 Jahren aus dem Bedürfnis einiger sozialer Schichten – genau genommen der Gauner und kriminellen Banden – sich abzugrenzen, mit einer geheimen und speziellen Sprache, die nur von den Eingeweihten verstanden werden konnte. Caradec beschreibt dies folgendermaßen : «, Idiome artificiel’, dont les mots sont crées pour n’être pas compris par les non-initiés».3
Im Laufe der Jahrhunderte unterlag dieses Phänomen einem grundlegenden Wandel, wie aus dem zweiten oben genannten Zitat hervorgeht. Doch was ist aus dem ursprünglichen Argot geworden? Existiert das Argot noch, gibt es noch Sprecher? Wenn ja, welche Funktionen erfüllt es heute? Ist es noch eine lebendige Sprache und unterliegt es somit auch noch bestimmten Wandlungsprozessen?
Mit der vorliegenden Arbeit möchte ich auf diese Fragen Antworten finden. Zu diesem Zweck habe ich mir vor allem die Vorwörter verschiedener Argot-Wörterbücher, zu den unterschiedlichsten Zeiten veröffentlicht, zum Maßstab genommen. Sehr interessant und aufschlussreich sind außerdem Vergleiche zwischen Inhalten mehrerer unterschiedlich alter – bzw. neuer - Wörterbücher; sie zeigen die Entwicklung des Argots an praktischen Beispielen.
Wegweisend in der Argot-Forschung sind auch die Werke Francois Caradecs4 und Louis-Jean Calvets5 , ersteres vor allem die neuesten Entwicklungen des Argots betreffend.
Um einen Überblick über die Entwicklung des Argots von seiner Entstehung bis heute zu gewinnen, möchte ich - unter Einbeziehung der genannten Werke - nach einer kurzen Erläuterung des Argots als linguistisches Phänomen zuerst die Geschichte des Argots ab dem 15. Jahrhundert bis zum 19. Jahrhundert zusammenfassen. Über einen Exkurs in die Literatur dieser Zeitspanne, um das Argot an ganz praktischen Beispielen aufzuzeigen, komme ich schließlich zu den neueren und neuesten Entwicklungen und den heutigen Funktionen des Argots, «des usages sociaux qui lui ont donné naissance et qui prolongent sa vie […]».6

Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition) by Elisa Schneider

From reader reviews:

Raymond Simmons:

Do you have favorite book? In case you have, what is your favorite's book? Publication is very important thing for us to know everything in the world. Each reserve has different aim as well as goal; it means that guide has different type. Some people really feel enjoy to spend their time for you to read a book. They are reading whatever they have because their hobby is usually reading a book. Why not the person who don't like examining a book? Sometime, man or woman feel need book whenever they found difficult problem as well as exercise. Well, probably you will want this Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition).

Dustin Davis:

With other case, little men and women like to read book Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition). You can choose the best book if you like reading a book. Provided that we know about how is important some sort of book Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition). You can add knowledge and of course you can around the world by the book. Absolutely right, mainly because from book you can know everything! From your country right up until foreign or abroad you may be known. About simple matter until wonderful thing you could know that. In this era, we could open a book or perhaps searching by internet device. It is called e-book. You should use it when you feel fed up to go to the library. Let's go through.

Sang O\'Connor:

Book is written, printed, or outlined for everything. You can recognize everything you want by a guide. Book has a different type. As it is known to us that book is important point to bring us around the world. Beside that you can your reading ability was fluently. A reserve Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition) will make you to become smarter. You can feel far more confidence if you can know about anything. But some of you think that open or reading any book make you bored. It is far from make you fun. Why they can be thought like that? Have you seeking best book or acceptable book with you?

Alexander Goodman:

Reading can called thoughts hangout, why? Because if you are reading a book mainly book entitled Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition) your mind will drift away trough every dimension, wandering in most aspect that maybe mysterious for but surely will become your mind friends. Imaging each word written in a book then become one application form conclusion and explanation that maybe you never get prior to. The Das französische Argot im Wandel der Zeit (German Edition) giving you one more experience more than blown away your thoughts but also giving you useful info for your better life on this era. So now let us teach you the relaxing pattern here is your body and mind is going to be pleased when you are finished looking at it, like winning a sport. Do you want to try this extraordinary shelling out spare time activity?