Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Note: 1,5, Universität zu Köln (Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Anliegen meiner Arbeit ist, die Verwendung der Substantivkomposita im
Französischen mit der Spanischen zu vergleichen und Unterschiede herauszustellen.
In meiner Untersuchung werde ich mich hauptsächlich auf die nominalen
Lexeme beschränken, die ein Komposita in sich vereint. Um bestimmte Sachverhalte,
wie zum Beispiel die der endo– und exozentrischen Komposition zu verdeutlichen,
bedarf es selbstverständlich auch der Erwähnung von adjektivischen
Konstituenten. Ich werde dabei, ausgehend vom Französischen vergleichenden
Bezug zu den spanischen Varianten der Substantivkomposita nehmen.
Während meiner Literaturrecherche entgegnete mir eine Fülle von Informationen
bezüglich der morphologischen Varianten und semantischen Beziehungen innerhalb
der Komposita beider Sprachen, die in der Fachliteratur zum Teil sehr unterschiedlich
dargestellt und in verschiedenste Kategorien unterteilt wurde. Da der
vorgeschriebene Umfang einer Hausarbeit eines Proseminars diese Informationsbreite
nicht fassen kann, werde ich aufgrund dessen in dieser Arbeit nicht alle Aspekte
und Einzelheiten der Substantivkomposita darstellen können. Mir ist von
Bedeutung wichtige morphologische und semantische Eigenschaften der Substantivkomposita
übersichtlich darstellen zu können.
Zur Einführung in das Thema möchte ich zunächst bedeutende Merkmale der
Substantivkomposita anhand von Beispielen definieren und diese Begriffe näher
erläutern. Das dritte Kapitel wird sich mit der Zusammensetzung von Nomen im
Französischen befassen und an geeigneter Stelle vergleichenden Bezug zum Spanischen
nehmen. Dieser große Abschnitt soll dabei, in Anbetracht der Anordnung
der Konstituenten, in Komposita der Koordination und Subordination unterteilt
werden. Ich habe lange darüber nachgedacht, ob es sinnvoll ist diese Differenzierung
aus der Fachliteratur zu übernehmen, da diese Bildungsvarianten
aufgrund ihrer interpretativen Überschneidungen nicht problemlos auseinander gehalten werden können. Rohrer und Gauger lehnen in ihren Werken1 die Gruppierung
in Ko- und Subordination ab, was mir bezüglich meiner Ausarbeitung,
durch häufige Rückverweise auf andere Beispiele und Möglichkeiten der Substa ntivkomposition
– innerhalb der Literatur - unübersichtlich erschien. Aufgrund
dessen habe ich mich für die oben genannte Variante entschieden, um meiner Übsicht
keine undurchsichtigen Aspekt zu verleihen.

Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) by Caroline Berger

From reader reviews:

Todd Grossi:

What do you regarding book? It is not important together with you? Or just adding material when you require something to explain what the ones you have problem? How about your extra time? Or are you busy particular person? If you don't have spare time to try and do others business, it is make one feel bored faster. And you have free time? What did you do? Everybody has many questions above. They need to answer that question simply because just their can do that. It said that about e-book. Book is familiar on every person. Yes, it is appropriate. Because start from on pre-school until university need this particular Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) to read.

Carrie Rivas:

A lot of people always spent their free time to vacation or maybe go to the outside with them family or their friend. Do you know? Many a lot of people spent these people free time just watching TV, as well as playing video games all day long. In order to try to find a new activity this is look different you can read any book. It is really fun for you personally. If you enjoy the book that you just read you can spent the entire day to reading a e-book. The book Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) it is rather good to read. There are a lot of those who recommended this book. These were enjoying reading this book. In the event you did not have enough space bringing this book you can buy the e-book. You can m0ore very easily to read this book from the smart phone. The price is not to cover but this book provides high quality.

Peter Gomez:

Do you have something that that suits you such as book? The e-book lovers usually prefer to opt for book like comic, limited story and the biggest some may be novel. Now, why not seeking Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) that give your fun preference will be satisfied by reading this book. Reading behavior all over the world can be said as the method for people to know world far better then how they react toward the world. It can't be stated constantly that reading routine only for the geeky man but for all of you who wants to always be success person. So , for every you who want to start looking at as your good habit, you could pick Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) become your starter.

Sonya Ewing:

This Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) is great publication for you because the content that is full of information for you who always deal with world and have to make decision every minute. This particular book reveal it facts accurately using great plan word or we can declare no rambling sentences inside. So if you are read it hurriedly you can have whole info in it. Doesn't mean it only will give you straight forward sentences but tough core information with wonderful delivering sentences. Having Substantivkomposita im Sprachvergleich Französisch-Spanisch (German Edition) in your hand like finding the world in your arm, details in it is not ridiculous just one. We can say that no reserve that offer you world inside ten or fifteen moment right but this e-book already do that. So , this is good reading book. Hey Mr. and Mrs. active do you still doubt this?